Naruto Openingi:

Seria 1

Tytuł: Skały/”Rocks”

Come on...
Owareru you ni Isoideiru
Kawaita mune ga karitateru no sa
Dare no tame de naku Dare no mono de naku Ore-tachi no Ima ga
Itami hodoki Kokoro hodoki Kage wo hodoki
Iki wo tsumete Hashirinukero Yami wo saite
Tatakau koto mo Aishiau koto mo
Owariwa shinai On the Way!
I wanna Rocks
Mune ni Rocks.

Naruto Opening Seria 2:

Tytuł: Hakuna Kanata

umikomuze akuseru kake hiki wa naisa, sou dayo
yoru wo nukeru
nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa, sou dayo
hibi wo kezuru
kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara
todokuyo kitto tsutau yo motto sa aa
iki isoide shiboritotte
motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou touku e
ubaitotte tsukandatte
kimi ja nainara imi wa nainosa
dakara haruka kanata.

Naruto Opening Seria 3
Tytuł: "Kanashimi wo Yasashisa Ni"


sousa kanashimi wo yasashi sa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoi nagara demo ii aruki dashite
mou ikkai

dareka no kitai ni zutto kotae
homerareruno ga sukinano desuka
naritai jibun wo surikaetemo
egao wa itsudemo suteki desuka

hajimari dake yume mite okiru
sono saki nara itsuka jibun no ude de

souda daiji na mono wa itsumo
katachi no naimono dake
teni iretemo nakushitemo kizukanu mama
sousa kanashimi wo yasashi sa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoi nagara demo ii aruki dashite
mou ikkai

Naruto Opening 4

Tytuł: "GO!"/Idź!

We are Fighting Dreamers takami wo mezashite

Fighting Dreamers narifuri kamawazu

Fighting Dreamers shinjiru ga mama ni

Oli Oli Oli Oh!

Just go my way!

Right here, Right now!

Bang!

buppanase Like a dangan RAINA!

Right here, Right now!

Burn!

kewashii shura no michi no naka hito no

chizu wo hirogete doko he yuku?

gokusaishoku no KARASU ga sore wo

ubaitotte yaburi suteta

saa kokoro no me mihiraite

shika to ima wo mikiwamero!

Yeah!

ushinau MONO mante nai sa iza mairou!

We are Fighting Dreamers takami wo mezashite

Fighting Dreamers narifuri kamawazu

Fighting Dreamers shinjiru ga mama ni

Oli Oli Oli Oh!

Just go my way!

Right here, Right now!

Bang!

buppanase Like a dangan RAINA!

Right here, Right now!

Burn!

buttakitteku ze Get the fire!

Right here, Right now!

Bang!

buppanase Like a dangan RAINA!

Right here, Right now!

Burn!

buttakitteku ze Get the fire!

Bang!

Naruto Opening Seria 5

Tytuł: "Seishun Kyosokyoku"

hikarabita kotoba wo tsunaide

soredemo boku no shinpuru na omoi wo tsutaetai dakenano

fukinukeru kusunda ano hi no kaze wa

kinou no haikyo ni uchisutete kimi to warau ima wo ikirunoda

soredemo kono dekigotoga kimi wo kurushimeru darou

dakarakoso sayonara nanda

konomama nani mo nokorazu ni anatato wakachi audake

yagate bokurawa sorega subetedato kigatsuite

kanashimi ga hoho wo tsutatte namida no kawa ni narudake

yureru omoiwa tsuyoi uzu ni natte tokeaunoyo

Baby

Naruto Opening Seria 6

Tytuł: Nie Chłopcze,nie płacz/"No Boy, No Cry"

shounen yo, kiite kure

ningen nante taishita mon ja nai sa

ashita nante mou iranai kara

nigita kobushi wo kakusu na yo

fuan ni yume wo

furitobasu hodo mada

oboechainain darou

shounen yo kokoro no hojuu no

hikigane wo hikeru no wa kimi dake sa

subete no wakamono wa itta

doushiyo mo naku kudaranai

kono subarashii sekai ni

tatta ima ikiteiru kara

subete no wakamono wa itta

subete no hontou tousou wo

kesshite wasureteshimawanai you ni

subete no wakamono wa itta

shinu ni wa wakasugiru darou

chirachira sora ga naranderu

kono koro kono machi de

subete no wakamono wa itta

kaze no nai kono yoru ni

nanika wo kaeyou to shiteru nara

Naruto Opening Seria 7

Tytuł: "Nami Kaze Satellite"

namida shita kaze wo atsumeteitaina

nami no sagitsukatte kanata e kaketeku

kaku kowaku natteru uchi ha tookutemo

egai ta mirai e tsuzukiteru

toki ga bokura wo sekashite

koudou ga supiido agetteta

yume no naka de mezametemo

onaji hikari wo sagashita

kagayaku hoshizora no shita

kazoe kirenai seiza to kage

sono saki ni kimi wa nani wo

nani wo mitsumeteirun darou

nani wo mitsumeteiru darou

Naruto Opening Seria 8

Tytuł: Pamiętaj/"Remember"

toki no nai sonzai o koko ni iru to

arata na tabi ga ima hajimaru

kawariyuku kisetsu no naka o

ikiru futatabi ni bokura

kieta tsuyosa o te ni ireta kedo

mawatteku jikan no naka ni

okizari ni shita omoi o

wasureta koto sura wasureteita

kuzurekaketa toki kodoku hoshi de

deaeta boku ga hitori janai

sora kazasu kanjou kono omoi o

namida de mune ni kaeteiku

yami ni uchiawasu koro o kitto eru yo

onaji itami no hate no moto de

Naruto Opening Seria 9

Tytuł: "YURA YURA"

YURA YURA to yuganda sora e

kimi no moto e tonde yuke

zutto soba ni itta kara

aita sukima ooki sugite

namaiki na kimi no sunao na henji

matte dare ga sabishii

mirarenai machi de naiteru nara

soba ni inakutemo egao wa todoketai

YURA YURA to yuganda sora e

kimi no moto e tonde yuke

konna ni mo chikazu ni kanjiteru

futatsu no omoi

Naruto Shippuuden Opening

Tytuł: Bohater Powraca/"Hero's Come Back!!"

tooku de kikoeru koe wo hitori

hitori mata hitori de chi agaru toushi

kurikaesu dake no fudan doori

itsu ga iku junbi ii ARE YOU READY?

karadajuu fuu no wa shinzou ni

hageshiku chi narase yo STOMPING

taeru tsuki wo ukasu CALL ME

kawarisugiru ga nuki ka STORY

COME ON EVERYBODY STAND UP

agero kyou ichiban no jikan da

me ni mo tomoran no SPEED wo handa

dare mo nobinattori ko kanba YEAH

COME ON EVERYBODY HANDS UP

mata ashita no HEROES wa COMEBACK

tsuujou kazoe hibi wo COUNTDOWN

LET'S GO, 3-2-1 MAKE SOME NOISE

HEY YO mou basho nori tsuku wa kakugo desho

nankai korondatte tatsu keredo

nade aida naze kami hito e no seisho

irikunda kanjou kizuki ageta desho

mochiagaru kansei ga yuuki to naru

tachiagareba ima kurushimi tomonau

sore demo saikou wa kitto aru

subete sarau to shouri no kansei

EVERYBODY STAND UP

agero kyou ichiban no jikan da

me ni mo tomoran no SPEED wo handa

dare mo nobinattori ko kanba YEAH

COME ON EVERYBODY HANDS UP

mata ashita no HEROES wa COMEBACK

tsuujou kazoe hibi wo COUNTDOWN

LET'S GO, 3-2-1 MAKE SOME NOISE

Naruto Shippuuden Opening Seria 2

Tytuł: Dystans/"Distance"

YOU ARE MY FRIEND

aa, ano hi no yume, ima demo mada wasuretenain deshou?

YOU ARE MY DREAM

aa, hajimete bakka, kimi wa MY LONG LOST FRIEND

whoa, ima tabidatsu yo!

EVERY DAY, kono saki no SHINE de

I WANNA SEE YOU, hikaru MY SOUL ON FIRE

kore de miosame no FUN DAYS

TO BE THE FUTURE, mezashi TAKE OVER, dakara I'LL DREAM ON!

I'LL GO THE DISTANCE!

mihatteru sora SO FULL

norikonda STARTING

ore ga saikou no POWER, FULL TILT!

YOU ARE MY FRIEND,

aa, ano hi no yume, ima demo mada wasuretenain deshou?

YOU ARE MY DREAM

aa, hajimete bakka, kimi wa MY LONG LOST FRIEND

whoa, ima tabidatsu yo!

THANK YOU MY FRIEND

aa, ano hi no koto, ima demo mada oboeteru kara

YOU ARE MY DREAM

aa, mou kondo koso mamoru MY WAY

whoa, THE DISTANCE!

Naruto Shippuuden Opening Seria 3

Tytuł: Niebieski Ptak/"Blue Bird"

Habataitara modorenai to itte

Mezashita no wa aoi aoi ano sora

"Kanashimi" wa mada oboerarezu

"Setsunasa" wa ima tsukami hajimeta

Anata e to idaku kono kanjou mo

Ima kotoba ni kawatteku

Michi naru sekai no yume kara mezamete

Kono hane wo hiroge tobi datsu

Habataitara modorenai to itte

Mezashita no wa aoi aoi ano sora

Tsuki nuketara mitsukaru to shitte

Furikiru hodo aoi aoi ano sora

aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora.

By Guzo