Poniżej zamieszczam spis aktorów, którzy udzielali głosu, w oryginalnej wersji DB:

Hiromi Tsuru as Bulma

Masako Nozawa as Son Goku

Daisuke Gouri as Umigame

Eiko Yamada as Mai

Hiroko Emori as Chaozu

Hirotaka Suzuoki as Tenshin-han

Kenji Utsumi as Shen Long

Kôhei Miyauchi as Kame Sennin

Mami Koyama as Lunch

Masato Hirano as Piano

Mayumi Shou as Chi Chi

Mayumi Tanaka as Krillin

Naoki Tatsuta as Oolong

Naoko Watanabe as Pu'erh

Shigeru Chiba as Pilaf

Takeshi Aono as Piccolo (Parent)

Tesshô Genda as Shuu

Tohru Furuya as Yamcha

Toshio Furukawa as Piccolo (Offspring)

Banjou Ginga as

Bora

Colonel Silver

Giran

Chikao Ohtsuka as TaoPaiPai

Daisuke Gouri as

Colonel Yellow

Cymbal

Drum

Gora

Gyuumaou

Yaochun

Hidekatsu Shibata as King Chapa

Hiroshi Ohtake as

King Nikochan (Penguin Village)

Pteranodon

Suke

ToNinjinka

Ichirô Nagai as

Karin-Sama

Tsuru Sennin

Isamu Tanonaka as Gara (Penguin Village)

Jouji Yanami as

Dr. Briefs

Dr. Frappe

King

Narrator

Junpei Takiguchi as Uranai Baba

Kaneto Shiozawa as

Namu

Tenron

Katsue Miwa as Boy

Katsuji Mori as Panputt

Kazuko Sugiyama as

Akane (Penguin Village)

Colonel Violet

Kenji Utsumi as

Mutaito

Red Ribbon Leader

Senbei (Penguin Village)

World Tournament Announcer

Kouji Totani as

Draculaman

Police Chief (Penguin Village)

Mami Koyama as Arale-chan (Penguin Village)

Mariko Mukai as

Bulma's mother

Yamabuki-sensei (Penguin Village)

Masaharu Satou as

Assistant Black

Pagos (Penguin Village)

Pig (Penguin Village)

Saber Tiger; Snow's Father

Masato Hirano as Man Wolf

Mayumi Tanaka as Yajirobe

Michihiro Ikemizu as Akkuman

Mitsuko Horie as

Obotchaman (Penguin Village)

Upa

Naoko Watanabe as Sno

Naomi Jinbo as Piisuke (Penguin Village)

Noriko Tsukase as Konkichi (ep 83)

Osamu Saka as Son Gohan

Ryo Horikawa as Charmy (Penguin Village)

Ryouichi Tanaka as Ghost

Ryusei Nakao as Tambourine

Seiko Nakano as Gatchan's (Penguin Village)

Shigeru Chiba as

Nikochan's Servant (Penguin Village)

Tsukutsun (Penguin Village)

Shin Aomori as Sergeant Metallic

Shozo Iizuka as

Cyborg "Hatchan" #8

Miira

Takeshi Aono as

Kami-Sama

Ninja Murasaki

Shen

Tesshô Genda as

General White

Suppaman (Penguin Village)

Tohru Furuya as Baby Gamera

Toku Nishio as Mr. Popo

Toshiko Fujita as

Husky

Police Woman (Penguin Village)

Toshio Furukawa as

General Blue

Tarou (Penguin Village)

Yasuroo Tanaka as Bacterian

Youko Kawanami as Lanfan

Yuko Mita as Turbo-kun (Penguin Village)

By Guzo